Início › Guias da sorte coreana › Kkumhaemong (꿈해몽): o que os sonhos significam na Coreia

Kkumhaemong (꿈해몽): o que os sonhos significam na Coreia

Se na Coreia alguém te conta que sonhou com um porco, é bem provável que a frase seguinte seja «vou jogar na loteria». O kkumhaemong (꿈해몽), a interpretação dos sonhos, faz parte do dia a dia: é comentado no café da manhã, pesquisado no celular e, às vezes, até comprado e vendido. A gente explica os sonhos mais famosos e as suas histórias.

Um sonho como mensagem

Na tradição coreana, alguns sonhos são vistos como pequenos avisos sobre o que vem por aí. Nem todos: a maioria simplesmente é esquecida. Mas quando um sonho é muito vívido, com cores intensas ou uma sensação forte ao acordar, muita gente procura num dicionário de sonhos ou num app para ver o que ele «diz». A palavra kkumhaemong junta kkum (꿈), sonho, e haemong (해몽), interpretação. Existem sonhos de dinheiro, de sucesso, de encontros e, claro, os famosos sonhos de concepção, os taemong (태몽), que têm um mundo próprio. O bonito desse costume é o lado social: um sonho é contado, comentado e interpretado entre várias pessoas.

Porcos, loteria e o ano do porco dourado

O sonho de dinheiro por excelência é o do porco, dwaeji kkum (돼지꿈). Na Coreia e na China, o porco simboliza fartura: basta pensar na imagem redonda de um cofrinho. Por isso existe um costume muito conhecido: se você sonhou com um porco, compra um bilhete de loteria no mesmo dia. Essa associação é tão forte que, segundo a imprensa coreana, em 2007, ano do porco, a natalidade do país subiu cerca de 10 %, em parte porque se esperava que os bebês nascidos naquele ano tivessem uma vida próspera. Em 2019 se falou muito no «ano do porco dourado». Se você sonhar com um, aproveite: é uma das imagens mais alegres do imaginário coreano.

Fogo, dragões e outros sonhos de sorte

O porco não está sozinho. Sonhar com um grande incêndio costuma ser lido como bom sinal: algo que pesava queima para que você recomece. Um dragão voando rumo ao céu está ligado a uma grande conquista. Voar no sonho também se relaciona a alcançar metas. E tem uma categoria que surpreende quem não é coreano: os sonhos com cocô ou xixi são considerados, curiosamente, de boa sorte, principalmente quando o assunto é dinheiro. Uma explicação popular vem do campo: nas culturas agrícolas, o adubo era riqueza para a terra. Então, se algum dia você sonhar com algo assim, na Coreia te diriam para não fazer careta e, em vez disso, sorrir.

Comprar e vender sonhos

Na Coreia, um bom sonho pode mudar de dono. Se alguém sonha algo muito sortudo, outra pessoa pode oferecer dinheiro ou um presente para «comprá-lo», e com ele a sorte que traz. A história mais famosa está no Samguk Yusa, uma coletânea de relatos do século XIII. Bohui, irmã do general Kim Yu-sin, sonhou que subia uma montanha e que o seu xixi inundava a capital inteira. A irmã mais nova, Munhui, comprou esse sonho em troca de um tecido de seda. Pouco depois, Munhui se casou com Kim Chunchu, o futuro rei Muyeol, e virou rainha. Desde então, a ideia de que a sorte de um sonho pode ser transferida continua viva.

Como viver os seus sonhos com calma

Existe uma regra popular que vale a pena conhecer: os sonhos bons não são contados logo, porque dizem que, ao contar, a sorte escapa. Muita gente espera comprar a loteria ou passar o dia importante. Com os sonhos que deixam inquietação, o olhar moderno é mais tranquilo: eles costumam refletir cansaço ou preocupações do dia. Se um sonho te deixou com o coração apertado, encare como um convite para descansar melhor: menos tela antes de dormir, um copo d'água, uma caminhada curta. E se foi um sonho lindo, anote num caderninho ao lado da cama. Com o tempo, você vai ver quais imagens se repetem no seu próprio dicionário.

FAQ

Sonhar com porco garante ganhar na loteria?

Não. É um costume divertido e bem coreano, não uma garantia. Se você quiser jogar, que seja com um valor pequeno que não faça falta, e aproveite a empolgação do dia.

Por que não se devem contar os sonhos bons?

Segundo a crença popular, contar um bom sonho antes da hora faz a sorte escapar ou passar para outra pessoa. Por isso tem gente que guarda segredo até passar o momento importante.

Dá para comprar sonhos de verdade?

Como costume, sim: uma pessoa oferece dinheiro ou um presente simbólico pelo sonho de outra. É um gesto brincalhão baseado na confiança, com raízes em relatos antigos como o de Munhui e Bohui.